← Back to Search

1 Samuel 14:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jonathan climbed up using both his hands and feet, with his armor-bearer following behind him. The enemies fell before Jonathan as he attacked them, and his armor-bearer killed the enemies that Jonathan had struck down.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows Jonathan and his armor-bearer courageously attacking their enemies in a difficult climb, with God giving them victory as the enemies fell before them.

📚 Historical Context

This occurs during Jonathan's bold attack on a Philistine garrison without his father King Saul's knowledge. Jonathan had faith that God would deliver Israel, even though they were vastly outnumbered and poorly armed compared to the well-equipped Philistines. The terrain required them to climb up rocky cliffs to reach the enemy position.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save