KJV ORIGINAL
Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thee thy petition that thou hast asked of him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Then Eli answered and said, 'Go in peace, and may the God of Israel give you what you have asked Him for.'
⚡ THE BOTTOM LINE
Eli is blessing Hannah and expressing his hope that God will answer her heartfelt prayer.
📚 Historical Context
This takes place at the tabernacle in Shiloh, where Eli served as high priest and judge over Israel. Hannah had just poured out her heart to God, praying silently for a child while Eli initially mistook her for being drunk. After she explained her situation, Eli recognized her sincere faith and offered this priestly blessing.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save