← Back to Search

1 Kings 9:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And the LORD said to him, 'I have heard your prayer and your request that you made to me. I have made this house that you built holy, to place my name there forever. My eyes and my heart will always be there.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is telling Solomon that He has heard his prayers and made the temple holy as His permanent dwelling place, promising to always watch over it with His full attention and love.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, King Solomon had just completed the construction of the First Temple in Jerusalem, which served as the central place for Israelite worship and symbolized God's presence among His people. After Solomon's dedicatory prayer, God appeared to him in a vision to affirm that He had heard the prayer and was consecrating the temple as a perpetual dwelling for His name. This event highlights the covenant relationship between God and Israel, emphasizing the temple's role in their religious and cultural life.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save