← Back to Search

1 Corinthians 11:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if a woman prays or speaks God's word in public without covering her head, she's bringing shame to herself, it's like she shaved all her hair off in front of everyone.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's saying uncovered heads in worship were as shocking as shaved heads back then.

📚 Historical Context

In the first century AD, Corinth was a bustling Greek city with a mix of Roman, Greek, and Jewish cultural influences, where head coverings for women symbolized modesty, respect, and social order, especially in public religious settings. Paul wrote to the Corinthian church to address divisions and improper conduct during worship gatherings, emphasizing that an uncovered head for a woman praying or prophesying was seen as shameful, akin to having a shaved head, which challenged established norms of authority and gender roles. This instruction was part of Paul's broader effort to promote unity and decorum in the early church amid a society that valued such customs.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save