O that thou wert as my brother, that sucked the breasts of my mother! when I should find thee without, I would kiss thee; yea, I should not be despised.
Oh, if only you were like my brother who nursed at my mother's breast! Then when I met you in public, I could kiss you without anyone looking down on me.
The woman is wishing she could openly show affection to her beloved without facing social judgment or shame.
📚 Historical Context
The Song of Solomon is a poetic book in the Old Testament, traditionally attributed to King Solomon, which celebrates romantic love within the context of ancient Israelite culture where public displays of affection between unmarried couples were often seen as improper. In this verse, the woman expresses a longing for her lover, wishing he were her brother so she could kiss him openly without social shame, as familial interactions were culturally accepted. This highlights the societal norms of modesty and the value placed on propriety in relationships during that time.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.