← Back to Search

Song Of Solomon 6:8

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There are threescore queens, and fourscore concubines, and virgins without number.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There are sixty queens, and eighty concubines, and countless young women.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that even among all the royal women and beautiful maidens in the world, his beloved stands out as uniquely special.

📚 Historical Context

The Song of Solomon is set in the context of ancient Israel's monarchy, particularly during the reign of King Solomon, who was known for his wisdom, wealth, and extensive harem as described in other biblical texts like 1 Kings 11. This verse uses poetic hyperbole to highlight the speaker's admiration for his beloved, contrasting her with the many women in royal courts, which was a common cultural practice in the Near East to symbolize status and abundance. While the numbers are likely exaggerated for literary effect, they reflect the polygamous norms of the time, though the book as a whole celebrates the beauty of exclusive love.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save