← Back to Search

Song Of Solomon 4:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your breasts are like two young deer that are twins, feeding peacefully among the lily flowers.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is using beautiful imagery from nature to express deep admiration and love for his beloved's physical beauty.

📚 Historical Context

This is part of a love poem in the Song of Solomon, where the bridegroom is praising his bride's beauty using poetic language common in ancient Middle Eastern literature. In that culture, comparing someone to graceful animals like deer or gazelles was considered the highest form of romantic poetry, emphasizing both beauty and innocence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save