← Back to Search

Psalms 89:50

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Remember, Lord, the reproach of thy servants; how I do bear in my bosom the reproach of all the mighty people;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Remember, Lord, how your servants are being insulted and mocked; I carry in my heart the shame and ridicule from all these powerful nations.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remember how His people are being humiliated by their enemies, and he's personally carrying the weight of all these insults.

📚 Historical Context

Psalms 89 is a lament psalm attributed to Ethan the Ezrahite, reflecting on God's covenant with King David and the apparent failure of that promise during times of national defeat, such as the Babylonian exile. In this verse, the psalmist pleads with God to remember the insults and reproaches endured by His faithful servants, symbolizing the broader suffering of Israel under powerful enemy nations. This highlights the tension between divine promises and the harsh realities faced by God's people in ancient history.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save