← Back to Search

Psalms 39:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, you have made my days as short as the width of a hand, and my whole life is like nothing compared to you. Truly, every person at their strongest and best is completely temporary and meaningless. Pause and think about this.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is recognizing how brief and small human life is when compared to God's eternal nature.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David and reflects on the brevity and frailty of human life. In ancient times, people often measured short distances using body parts like a handbreadth (about 3-4 inches), making this a vivid image of life's shortness. The word 'Selah' was likely a musical instruction for the temple musicians to pause for reflection during worship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save