← Back to Search

Psalms 38:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For I said, Hear me, lest otherwise they should rejoice over me: when my foot slippeth, they magnify themselves against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I prayed, 'Please listen to me, because if you don't help me, my enemies will celebrate my downfall. When I stumble and fall, they will boast and act superior toward me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to help him so his enemies won't have the satisfaction of seeing him fail and gloating over his troubles.

📚 Historical Context

Psalm 38 is a penitential psalm attributed to King David, written during a period of deep personal distress, likely involving physical illness and opposition from enemies. In this verse, David expresses his fear that his adversaries will exploit his moments of weakness or failure, reflecting the common experiences of ancient Israelite leaders who faced constant threats. This fits into the broader biblical narrative of God's people crying out for deliverance amid human frailty and enmity.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save