← Back to Search

Psalms 35:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like fake people who mock others at parties, they ground their teeth at me in anger.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how two-faced people who pretend to be friendly actually hate him and show their anger through grinding their teeth.

📚 Historical Context

Psalms 35 is a lament psalm attributed to David, where he pours out his heart to God for protection and justice against his adversaries. In this verse, David portrays his enemies as insincere mockers who attack him spitefully, perhaps during festive gatherings, reflecting the treachery he experienced in his life. This fits into the broader biblical narrative of David's struggles, such as his conflicts with King Saul and those who betrayed him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save