← Back to Search

Psalms 31:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let your face shine on me, your servant; save me because of your loving kindness.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to show favor and rescue him, not because he deserves it, but because God is merciful and loving.

📚 Historical Context

This psalm is attributed to David and reflects the ancient Hebrew understanding that God's face shining upon someone meant divine favor and blessing. The phrase echoes the priestly blessing in Numbers 6:25 where God's face shining represents His approval and protection. David likely wrote this during a time of personal crisis or persecution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save