← Back to Search

Psalms 18:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the channels of waters were seen, and the foundations of the world were discovered at thy rebuke, O LORD, at the blast of the breath of thy nostrils.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the ocean floors were exposed, and the foundations of the earth were uncovered when you spoke your rebuke, O LORD, when the powerful wind of your breath blew.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes God's awesome power - when He speaks, even the deepest parts of the ocean and earth are laid bare before Him.

📚 Historical Context

This is part of David's song of deliverance, likely written after God saved him from King Saul and his other enemies. The imagery draws from ancient Near Eastern understanding of God's power over creation, particularly His ability to part waters as He did in the Exodus from Egypt. The poetic language reflects how ancient people understood natural phenomena as direct expressions of God's power and presence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save