← Back to Search

Psalms 17:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They are like a hungry lion eager to attack its prey, like a young lion hiding in secret, waiting to pounce.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing his enemies as dangerous predators who are hungry for violence and waiting in hiding to attack him.

📚 Historical Context

Psalm 17 is a prayer of David, likely written during a time of personal danger or persecution, where he seeks God's justice and protection from his enemies. In ancient Israelite culture, lions were powerful symbols of stealthy predators in the wilderness, often used in biblical literature to represent hidden threats and fierce opponents. This imagery reflects David's real-life experiences, such as fleeing from King Saul or dealing with betrayals, emphasizing the lurking dangers he faced.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save