← Back to Search

Psalms 141:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Our bones are scattered around the entrance to the grave, like wood chips scattered on the ground when someone cuts and splits wood.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing how their people have been devastated and left like scattered remains, comparing their destruction to wood chips left behind after chopping.

📚 Historical Context

This psalm was likely written during a time of great national crisis, possibly during the Babylonian exile or another period when Israel faced military defeat and destruction. The imagery reflects the brutal reality of ancient warfare, where bodies were often left unburied and scattered. Such treatment was considered the ultimate dishonor in Hebrew culture, where proper burial was deeply important.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save