← Back to Search

Psalms 13:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look at me and listen to me, O LORD my God: bring light back to my eyes, or I will die and never wake up again.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is desperately asking God to pay attention to him and restore his strength before it's too late and he dies.

📚 Historical Context

Psalms 13 is attributed to King David and is a lament psalm where he pours out his desperation to God amid personal trials. In the historical context, David often faced life-threatening situations, such as being pursued by King Saul or dealing with enemies who sought his downfall, reflecting the struggles of ancient Israel's leaders. This verse specifically captures David's urgent plea for divine intervention to avoid death, highlighting the raw emotion in Hebrew poetry of the time.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save