← Back to Search

Psalms 119:75

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I know, O LORD, that your decisions are right, and that you have allowed me to suffer because you are faithful to me.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is acknowledging that God's decisions are always right, and that even his suffering comes from God's faithful love.

📚 Historical Context

Psalms 119 is an acrostic poem in the Bible that celebrates God's law and was likely composed during a period of Israelite hardship, such as exile or persecution, to express unwavering devotion to Scripture. In verse 75, the psalmist affirms that God's judgments are just and that any personal suffering is an expression of divine faithfulness, reflecting a common biblical theme of God using trials to refine and correct His people. This highlights the Old Testament view of discipline as a loving act from a covenant-keeping God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save