← Back to Search

Psalms 119:49

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Remember your promise to your servant, the one that you have given me to hope in.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remember and fulfill the promise He made, which has become the foundation of their hope.

📚 Historical Context

Psalms 119 is a lengthy acrostic poem in the Old Testament that celebrates the beauty and reliability of God's law, likely written by an Israelite during a time of personal or national hardship, such as exile or persecution. In this specific verse, the psalmist is earnestly asking God to remember His promises, which have served as a source of hope amidst trials. This reflects the broader biblical theme of Israel's covenant relationship with God, where His word provided guidance and assurance in uncertain times.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save