KJV ORIGINAL
LORD, I have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
LORD, I have waited with hope for your salvation, and I have obeyed your commandments.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is expressing that they have both trusted in God's rescue and lived obediently according to His ways.
📚 Historical Context
This verse comes from Psalm 119, the longest chapter in the Bible, which is an extended meditation on God's law and word. The psalmist was likely writing during a time of personal difficulty or national crisis, expressing how faithful obedience to God's commands goes hand-in-hand with hope for His deliverance. In ancient Israel, 'salvation' often referred to God's rescue from enemies, troubles, or distress.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save