← Back to Search

Psalms 118:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The LORD has disciplined me severely, but he has not handed me over to death.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer acknowledges that God has allowed painful correction in his life, but is grateful that God hasn't abandoned him to complete destruction.

📚 Historical Context

Psalms 118 is a hymn of thanksgiving often associated with Israel's deliverance from enemies, possibly during the time of King David or the post-exilic period, reflecting a communal or personal expression of God's faithfulness. The verse highlights God's chastening as a form of discipline meant to refine and correct, a concept rooted in the Old Testament where God uses trials to draw His people closer to Him. Despite the intensity of this correction, the psalmist emphasizes God's mercy in preserving life, underscoring the balance of justice and grace in His character.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save