KJV ORIGINAL
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I put my trust in the LORD, so why do you tell me to run away like a bird fleeing to the mountains?
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is declaring his complete trust in God and questioning why others are telling him to run away from danger instead of standing firm in faith.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David, likely written during a time when he was facing threats from enemies who were advising him to flee for his safety. The imagery of fleeing 'like a bird to the mountains' was a common metaphor for seeking refuge in high, remote places during times of danger. David's advisors may have been suggesting he escape to the wilderness caves or mountain strongholds for protection.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save