← Back to Search

Psalms 11:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I put my trust in the LORD, so why do you tell me to run away like a bird fleeing to the mountains?

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is declaring his complete trust in God and questioning why others are telling him to run away from danger instead of standing firm in faith.

📚 Historical Context

Psalms 11 is attributed to King David, who often wrote psalms during periods of intense persecution and danger in his life as a warrior and king of Israel. In this verse, David rejects advice from others to flee like a bird to the mountains, likely referring to threats from enemies such as King Saul, emphasizing his unwavering trust in God's protection. This reflects the broader cultural context of ancient Israel, where faith in God was essential for survival amid political and military conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save