← Back to Search

Psalms 108:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

God has spoken from his holy place; I will celebrate with joy! I will divide up Shechem and measure out the valley of Succoth.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is celebrating God's promise to give his people victory and possession of the land, trusting completely in God's holy word.

📚 Historical Context

In the time of King David, the Psalms were songs of praise and trust in God's promises to Israel, often written during times of conflict or victory. Shechem, located in the central hills of Canaan, was a significant site associated with ancient covenants and tribal allotments, while the valley of Succoth in the Jordan region symbolized portions of the land God promised to His people. This verse reflects David's confidence in God's holy declarations, expressing joy and anticipation of claiming these territories as part of God's fulfilled promises.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save