← Back to Search

Psalms 1:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He will be like a tree planted beside flowing streams of water, that produces its fruit at the right time. Its leaves will never dry up and die, and everything he does will succeed.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is saying that a person who follows God's way will be strong, fruitful, and blessed like a well-watered tree that thrives in every season.

📚 Historical Context

This psalm was likely written by King David or another psalmist familiar with agricultural life in ancient Israel. In that dry, desert climate, trees planted near reliable water sources were precious and represented life, prosperity, and God's blessing. The imagery would have been immediately understood by people who depended on seasonal rains and knew the difference between flourishing and withering plants.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save