← Back to Search

Proverbs 30:22

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

A servant who becomes a ruler, and a fool who has plenty of food

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing situations where people who lack wisdom or maturity suddenly gain power or abundance, which can lead to trouble.

📚 Historical Context

In ancient Israel, society was highly structured with strict social hierarchies, where servants were typically born into subservience and not prepared for positions of authority. This proverb from Agur's collection in the Book of Proverbs warns about the potential chaos that arises when such natural orders are disrupted, as seen in the broader context of listing things that unsettle the earth. It reflects the cultural emphasis on wisdom and experience as foundational for leadership to maintain stability and order.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save