← Back to Search

Proverbs 30:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There are people who think they are pure and good in their own minds, but they haven't been cleansed from their moral corruption.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse warns about people who see themselves as righteous while remaining spiritually unclean.

📚 Historical Context

In the context of ancient Israelite wisdom literature, Proverbs 30 is attributed to Agur, who offers keen observations on human behavior and the pitfalls of folly. This verse serves as a warning against self-righteousness, where people claim moral purity while overlooking their sins, reflecting a broader cultural tendency in ancient societies to prioritize outward appearances over inner transformation. Such themes of self-deception were echoed by prophets who continually urged Israel to examine their hearts and repent before God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save