← Back to Search

Proverbs 27:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The harsh words of a true friend come from love; but the sweet words of an enemy are lies.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse teaches that a real friend will sometimes hurt your feelings by telling you hard truths, while an enemy will flatter you with lies.

📚 Historical Context

This proverb comes from ancient Israel's wisdom literature, likely written during Solomon's reign when the nation was prosperous and focused on practical wisdom for daily living. In ancient Middle Eastern culture, friendship was considered sacred, and true friends were expected to provide honest counsel even when it was difficult to hear. The contrast between friend and enemy was particularly important in a time when political alliances and personal relationships could mean the difference between life and death.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save