← Back to Search

Proverbs 25:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As the cold of snow in the time of harvest, so is a faithful messenger to them that send him: for he refresheth the soul of his masters.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Like the refreshing coolness of snow during hot harvest time, a faithful messenger brings relief to those who send him. He refreshes the hearts of his masters.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that a trustworthy person who delivers messages reliably is as refreshing and valuable as cool snow on a hot day during harvest.

📚 Historical Context

In ancient Israel, during the hot harvest season, snow was a rare and refreshing occurrence that provided much-needed cooling relief in a time of intense labor. This proverb from the book of Proverbs, part of the wisdom literature attributed to King Solomon and later compiled during King Hezekiah's reign, uses this imagery to emphasize the practical value of a reliable messenger in everyday affairs. Such a messenger was essential in a society where communication often relied on trusted individuals to deliver important news or goods.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save