KJV ORIGINAL
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
A gift given privately calms anger, and a secret payment can soothe even fierce rage.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse is teaching that giving something privately to someone who is angry with you can help cool down their fury and restore peace.
📚 Historical Context
In ancient Middle Eastern culture, giving gifts was a common way to resolve conflicts and show respect or make amends. The 'bosom' refers to a fold in clothing where valuables were kept hidden, emphasizing the discrete nature of the gift. This wisdom literature from Solomon's time reflects practical ways people navigated social tensions in a culture where honor and relationships were paramount.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save