← Back to Search

Proverbs 19:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He that hath pity upon the poor lendeth unto the LORD; and that which he hath given will he pay him again.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

When someone shows kindness and helps the poor, it's like lending money to the LORD himself; and God will pay back whatever that person has given.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse teaches that when we help poor people, God sees it as if we're doing a favor for him personally, and he promises to reward our generosity.

📚 Historical Context

In ancient Israel, caring for the poor was a fundamental aspect of the Mosaic Law and the teachings of the prophets, as emphasized in books like Deuteronomy and Isaiah, where God commanded His people to show compassion to the needy. This proverb, part of the wisdom literature attributed to King Solomon, portrays acts of kindness to the poor as loans to God Himself, with the assurance of divine repayment, reflecting the cultural value of charity and the belief in God's justice. Such teachings were meant to guide daily life in a society where economic disparities were common and reliance on God's provision was central.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save