KJV ORIGINAL
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
A king's anger is like the roar of a lion, but his kindness is like refreshing dew on the grass.
⚡ THE BOTTOM LINE
This verse is teaching that a ruler's anger is terrifying and powerful, but their favor brings life and refreshment.
📚 Historical Context
This proverb was written during the time of Israel's monarchy, when kings held absolute power over their subjects. In ancient times, a king's displeasure could mean death or exile, while royal favor could bring wealth, protection, and honor. The imagery of lions and dew would have been very familiar to people living in the Middle East.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save