← Back to Search

Proverbs 17:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
He that covereth a transgression seeketh love; but he that repeateth a matter separateth very friends.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Someone who covers up another person's wrongdoing is looking for love and reconciliation; but someone who keeps bringing up an offense breaks apart even close friendships.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is teaching that choosing to overlook someone's mistakes builds relationships, while constantly bringing up past wrongs destroys even the closest friendships.

📚 Historical Context

This proverb comes from Solomon's collection of wisdom sayings, written around 950 BC for teaching practical life skills to young people in ancient Israel. In that honor-based culture, publicly exposing someone's faults could bring serious social shame, while discretely handling offenses was seen as wise and loving. The Hebrew concept of 'covering' a transgression meant choosing not to expose or repeatedly discuss someone's failure.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save