← Back to Search

Proverbs 17:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

It's better to have just a small piece of dry bread with peace and quiet than to live in a house full of rich food where there's constant fighting and conflict.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is saying that peace in the home is worth more than wealth and abundance if that wealth comes with constant arguing and tension.

📚 Historical Context

In ancient Israel, sacrificial meals were associated with prosperity and celebration, as families would feast on portions of animals offered at the temple. Having a 'house full of sacrifices' represented abundance and wealth. However, Solomon contrasts this material prosperity with the simple but peaceful meal of a 'dry morsel' - basic bread without even oil or sauce to make it more palatable.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save