← Back to Search

Philemon 1:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But I'm asking you out of love instead, me, Paul, who's getting old and is literally in prison right now because of Jesus Christ.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most powerful requests come from a place of love, not authority.

📚 Historical Context

The letter to Philemon was written by the Apostle Paul during his imprisonment, likely in Rome around 60-62 AD, as he addressed a personal matter involving Philemon, a Christian in Colossae. In this verse, Paul appeals to Philemon on behalf of Onesimus, Philemon's runaway slave who had become a believer, urging forgiveness and reconciliation through a gentle, loving approach. Paul highlights his own status as an aged prisoner of Christ to emphasize humility and persuasion over direct authority.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save