← Back to Search

Philemon 1:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I keep hearing about your love and faith, how you're all in with Jesus and how you show up for everyone in the community.

⚡ THE BOTTOM LINE

Your reputation for loving Jesus and caring for people is getting around.

📚 Historical Context

The letter to Philemon was written by the Apostle Paul during his imprisonment, likely in Rome around 60-62 AD, as a personal appeal to a Christian leader in Colossae. In this verse, Paul is expressing gratitude for Philemon's reputation of love and faith toward Jesus and the broader community of believers, which was a common way to build rapport in ancient letter-writing. This sets the stage for Paul's later request regarding Onesimus, Philemon's runaway slave who had become a Christian under Paul's influence.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save