← Back to Search

Philemon 1:20

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Come on, brother, do this for me and let it bring joy to both of us because of our connection in Christ. Give my heart the relief it's been waiting for.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the best gift you can give someone is peace of mind.

📚 Historical Context

In the first century Roman Empire, slavery was a widespread institution, and the Apostle Paul wrote this letter from prison to Philemon, a wealthy Christian in Colossae, urging him to show grace toward his runaway slave, Onesimus. Onesimus had fled to Paul, who led him to faith in Christ, and now Paul appeals for Philemon to welcome him back not as a slave but as a brother in the faith. This reflects the early Christian community's focus on reconciliation and the radical implications of the gospel in transforming social relationships.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save