← Back to Search

Numbers 24:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They spread out like valleys, like gardens beside a river, like aloe trees that the LORD has planted, and like cedar trees growing by the water.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how God's people flourish and spread out beautifully, like well-watered gardens and strong trees planted by rivers.

📚 Historical Context

In the Book of Numbers, Balaam, a non-Israelite prophet, was hired by King Balak of Moab to curse the Israelites as they journeyed toward the Promised Land, but God intervened and turned his words into blessings. This verse is part of Balaam's third oracle, where he uses vivid poetic imagery to describe the Israelites as flourishing and divinely favored, comparing them to lush valleys and trees planted by the Lord. Such descriptions reflect the ancient Near Eastern cultural practice of using nature metaphors to convey God's provision and the prosperity of a people under His care.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save