And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
The LORD said to Moses, 'If her father had spit in her face, wouldn't she be ashamed for seven days? Let her be shut out from the camp for seven days, and after that, let her be welcomed back in.'
God is saying that Miriam's punishment of being excluded from the community for seven days is actually merciful compared to the shame she would feel if her own father had publicly dishonored her.
📚 Historical Context
In the biblical narrative of Numbers 12, Miriam and Aaron criticize Moses for marrying a Cushite woman, leading God to defend Moses' unique role as a prophet and strike Miriam with leprosy as a consequence of her rebellion. This verse illustrates God's instruction for her isolation from the camp for seven days, drawing an analogy to the shame a daughter would feel if her father spit in her face, which was a cultural expression of severe disapproval in ancient Israelite society. Such temporary exclusion was a common practice to address impurity and restore order within the community.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.