← Back to Search

Nehemiah 7:3

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I said unto them, Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors, and bar them: and appoint watches of the inhabitants of Jerusalem, every one in his watch, and every one to be over against his house.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

I told them, 'Don't open the gates of Jerusalem until the sun is high and hot. While the guards are still on duty, have them close and lock the doors. Set up guard shifts with the people of Jerusalem, each person taking their turn to watch over the area near their own home.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Nehemiah is giving security instructions to protect the newly rebuilt Jerusalem by carefully controlling when the gates open and organizing the citizens to guard their own neighborhoods.

📚 Historical Context

In the time of Nehemiah, the walls of Jerusalem had just been rebuilt after the Babylonian exile, making the city vulnerable to attacks from surrounding enemies who opposed the Jewish restoration. Nehemiah, appointed as governor by the Persian king Artaxerxes, was organizing the repopulation of the city and implementing security measures to protect its inhabitants. This instruction reflected the ongoing threats in a region still fraught with hostility toward the returning exiles.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save