← Back to Search

Nehemiah 4:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Our enemies said, 'They won't know or see us coming until we're right among them. Then we'll kill them and stop their work.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The enemies of God's people were plotting a surprise attack to kill the workers and stop the rebuilding project.

📚 Historical Context

This verse occurs during Nehemiah's mission to rebuild Jerusalem's walls around 445 BC, after the Jewish people had returned from exile in Babylon. Local officials like Sanballat and Tobiah, along with other neighboring groups, felt threatened by Jerusalem's restoration and were plotting violent opposition. The Jews were vulnerable while working on construction, making them easy targets for a coordinated attack.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save