← Back to Search

Nehemiah 3:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And next unto them repaired Meremoth the son of Urijah, the son of Koz. And next unto them repaired Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabeel. And next unto them repaired Zadok the son of Baana.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Next to them, Meremoth (son of Urijah, grandson of Koz) worked on repairs. Next to him, Meshullam (son of Berechiah, grandson of Meshezabeel) worked on repairs. And next to him, Zadok (son of Baana) worked on repairs.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is recording how different people worked side by side to rebuild Jerusalem's wall, each taking responsibility for their section.

📚 Historical Context

This verse is part of Nehemiah's detailed record of rebuilding Jerusalem's walls around 445 BC, after the Jewish people returned from exile in Babylon. The walls had been destroyed when Jerusalem was conquered, and rebuilding them was crucial for the city's security and the people's sense of identity. Nehemiah organized the work by assigning different sections to various families and groups.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save