← Back to Search

Nehemiah 13:24

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews’ language, but according to the language of each people.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Their children spoke half in the language of Ashdod, and couldn't speak Hebrew properly, but instead spoke in the language of whatever people group their mothers came from.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows how the children of mixed marriages were losing their Jewish identity and couldn't even speak Hebrew, their ancestral language.

📚 Historical Context

Nehemiah had returned to Jerusalem after the Babylonian exile to rebuild the city and restore Jewish religious practices. He discovered that many Jewish men had married women from surrounding pagan nations like Ashdod, Ammon, and Moab. This was creating a crisis of cultural and religious identity, as the next generation was being raised speaking foreign languages and following foreign customs rather than maintaining their covenant relationship with God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save