← Back to Search

Micah 5:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the LORD, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The survivors of Jacob's people will be scattered among nations like morning dew that God sends, like rain on grass that doesn't wait around for anyone to ask for it or depend on people to make it happen.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's people will refresh the world around them like unexpected rain — not because anyone earned it, but because that's just how God works.

📜 Historical Context — Why was this verse written?

The prophet Micah wrote his book to the people of Judah and Israel, particularly Samaria and Jerusalem, during the late 8th century BCE. It was written to condemn their widespread social injustice, idolatry, and corruption, and to warn of impending Assyrian invasion while also offering future hope.

Explore Similar Verses

Isaiah 11:11
And it will happen in that day that the Lord will reach out His hand a second time to bring back the survivors of His people who remain scattered in Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath, and the distant islands of the sea.
Jeremiah 8:3
The survivors from this wicked nation who are left alive will wish they were dead instead. This will be true for all of them scattered in every place where I have forced them to go, says the LORD of hosts.
Micah 5:8
The survivors of Jacob's people will be scattered among all the other nations, living right in the middle of everyone else. But they'll be like a lion walking through a forest full of animals, or like a young lion moving through flocks of sheep. When they decide to move, they'll trample and tear through everything in their path, and absolutely no one will be able to stop them or rescue anyone from them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save

Translation & Methodology Sources

The original manuscript text provided is based on the King James Version (KJV), which is in the public domain. Our modern English simplifications are generated via proprietary philological synthesis, cross-referenced against Strong's Exhaustive Concordance and the Textus Receptus to ensure unwavering theological and etymological precision.

Read our full translation methodology →