← Back to Search

Matthew 8:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He said, 'Lord, my servant is at home completely paralyzed and in terrible pain.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the people we care about are suffering, and we need help we can't give ourselves.

📚 Historical Context

In the historical context of first-century Palestine under Roman rule, this verse is part of the Gospel of Matthew's account where a Roman centurion, a military officer, approaches Jesus in Capernaum to request healing for his paralyzed servant. The term "palsy" refers to paralysis, a severe and common ailment in ancient times that often caused great physical torment and dependency. This event highlights the cultural divide between Jews and Gentiles while showcasing Jesus' ministry as one that extended compassion and authority beyond traditional boundaries.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save