← Back to Search

Matthew 6:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But if your perspective is twisted and selfish, your whole life becomes dark and messed up. And if what you think is 'light' is actually darkness? That's some seriously deep darkness right there.

⚡ THE BOTTOM LINE

When your vision gets corrupted, everything else follows, and that's a dangerous place to be.

📚 Historical Context

In the Sermon on the Mount, Jesus addresses His followers about practical aspects of living out faith, including warnings against materialism and the importance of inner purity. The "eye" in ancient Jewish culture was commonly used as a metaphor for one's outlook or generosity, contrasting a good, generous eye with an evil, covetous one in the context of storing up treasures in heaven. This verse fits into Jesus' broader teaching on how our internal state affects our whole life, emphasizing the spiritual consequences of a misguided perspective.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save