← Back to Search

Matthew 6:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face;
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But when you're fasting, put on some cologne, wash your face, and look good.

⚡ THE BOTTOM LINE

Keep your spiritual disciplines between you and God, don't make it obvious you're suffering for likes.

📚 Historical Context

In the time of Jesus, fasting was a common Jewish practice often associated with repentance, mourning, or seeking God's favor, as seen in the Old Testament and contemporary religious customs. In the Sermon on the Mount, Jesus addresses the hypocrisy of those who fasted publicly to gain admiration from others, disfiguring their faces to make their fasting obvious. He contrasts this by instructing his followers to fast in a way that maintains their normal appearance, ensuring their devotion remains private and directed toward God alone.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save