← Back to Search

Matthew 21:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her: loose them, and bring them unto me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He told them, 'Go to that village right across from you, and you'll immediately find a donkey tied up with her young colt. Untie them and bring them to me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes God has everything already set up exactly where you need to find it.

📚 Historical Context

In the historical context, Jesus is approaching Jerusalem during the time leading up to Passover, instructing His disciples to fetch a donkey and its colt as part of His triumphal entry, which fulfills the Old Testament prophecy in Zechariah 9:9 about the Messiah coming humbly on a donkey. This event occurs amidst growing tension with Roman occupation and Jewish messianic expectations, symbolizing Jesus as the peaceful king rather than a military conqueror. The use of the donkey highlights themes of humility and peace in a culture where kings typically rode horses into battle.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save