← Back to Search

Mark 9:47

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And if thine eye offend thee, pluck it out: it is better for thee to enter into the kingdom of God with one eye, than having two eyes to be cast into hell fire:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And if your eye causes you to mess up, get rid of it. It's way better to enter God's kingdom with one eye than to have both eyes and end up in hell.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes you have to cut out what's hurting your soul, even when it costs you something you value.

📚 Historical Context

In the historical context of first-century Palestine, Jesus was teaching his disciples about the severe consequences of sin during a time when Jewish leaders often debated moral purity and eternal judgment. This verse is part of a larger passage in Mark's Gospel where Jesus uses hyperbolic language to emphasize the urgency of dealing with personal temptations, drawing from cultural understandings of hell as a place of fiery punishment rooted in Old Testament imagery. It reflects the broader biblical narrative of radical commitment to God's kingdom amid a society facing Roman occupation and spiritual complacency.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save