← Back to Search

Mark 8:33

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Jesus turned around, looked at his disciples, and called Peter out hard: 'Get away from me, Satan! You're not thinking like God thinks, you're thinking like everyone else does.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes even our good intentions can get in the way of God's bigger plan.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, Jesus had just revealed to his disciples that he would suffer, die, and rise again, which clashed with the prevailing Jewish expectations of a triumphant Messiah who would overthrow Roman rule. Peter, acting out of protective loyalty and human reasoning, rebuked Jesus for this prediction, revealing a common first-century tendency to prioritize earthly concerns over divine purposes. This moment underscores the broader biblical theme of the tension between God's sovereign plan and human understanding in a world under Roman occupation.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save