← Back to Search

Mark 6:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

The king felt absolutely terrible about it, but he'd made a promise in front of everyone at the party, and he couldn't back down without looking weak.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes peer pressure makes us do things we know are wrong, even when we're in charge.

📚 Historical Context

In the biblical narrative, this verse describes King Herod Antipas during a lavish banquet where he rashly promised his step-daughter anything she asked after her dance, as a way to honor her performance. Herod had previously imprisoned John the Baptist due to his wife Herodias' grudge against the prophet's criticisms. This event highlights the cultural emphasis in ancient Jewish and Roman society on keeping oaths, even when they led to regrettable outcomes, as breaking them could bring shame before peers.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save