← Back to Search

Mark 4:38

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus was in the back of the boat, totally knocked out on a cushion. The disciples woke him up and were like, 'Teacher, do you even care that we're about to die out here?'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even when life feels chaotic and Jesus seems quiet, he's right there with you.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of Mark 4, Jesus had just finished teaching a crowd by the Sea of Galilee using parables about the kingdom of God, after which He and His disciples boarded a boat to cross the sea. A sudden and fierce storm arose on the water, a common occurrence on the Sea of Galilee due to its geography, leaving the disciples, many of whom were seasoned fishermen, in panic as their boat was battered by waves. Jesus was asleep in the stern, demonstrating His human need for rest amidst the chaos, which highlighted the disciples' fear and their questioning of His care for them.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save